free software award перевод

• FSF Free Software Awards

• free:    1) свободный, независимый, вольный Ex: free country свободная страна Ex: free people свободный народ2) находящийся на свободе, свободный Ex: to set (to make) free освобождать Ex: to set a bird free
• free software:    открытые программные средства (лицензионные программы вместе с ихисходными текстами, не связанные ограничениями на дальнейшую модификациюи распространение с сохранением информации о первичном авторс
• software:    1) _комп. программное, или математическое обеспечение, программные средства Ex: portable software переносимое (мобильное) программное обеспечение Ex: friendly software "дружественное" программное об
• award:    1) (присужденная) награда или наказание Ex: to give (the highest) award присуждать (высшую) награду2) присуждение (премии, награды)3) _юр. арбитражное решение4) решение (жюри, суда)5) _эк. выдача, п
• cross-platform free software:    Свободное кроссплатформенное программное обеспечение
• debian free software guidelines:    Критерии Debian по определению свободного программного обеспечения
• free 3d graphics software:    Свободные программы трёхмерного моделирования
• free and open-source software:    Портал:Свободное программное обеспечениеСвободное и открытое программное обеспечение
• free antivirus software:    Свободные антивирусы
• free audio software:    Свободное звуковое программное обеспечение
• free backup software:    Свободные системы резервного копирования
• free business software:    Свободные программы для бизнеса
• free data compression software:    Свободные архиваторы
• free data recovery software:    Свободное ПО для восстановления информации
• free educational software:    Свободные программы для образования

• Since 2002, he has been on the award committee for the Free Software Foundation's Free Software Awards.
  С 2002 года он входит в комитет Фонда свободного ПО по награждению Free Software Award.
• Since 2002, he has been on the award committee for the Free Software Foundation's Free Software Awards.
  С 2002 года он входит в комитет Фонда свободного ПО по награждению Free Software Award.
• Suraski is an emeritus member of the Apache Software Foundation, and was nominated for the FSF Award for the Advancement of Free Software in 1999.
  Сураски — член Apache Software Foundation и был номинирован на Free Software Award за 1999 год.